第4位:あっちかし・こっちかし(あちら側・こちら側)(465票)
4位は「あっちかし・こっちかし(あちら側・こちら側)」!
- 神奈川県在住だけど知らない言葉がたくさん
「あっちかし・こっちかし(あちら側・こちら側)」は、漢字で書くと「あっち河岸(かし)・こっち河岸(かし)」となる説や、「かし」は「方」が語源とする説などがあります。「右側・左側」に関しても「右っかし・左っかし」という言い方も!
第3位:あんきだ(安心だ)(658票)
- 使っているのを聞いてみたい
- どう考えても難しいです
- ほっこりする方言ですね
名古屋弁でも使われています!3位は「あんきだ(安心だ)」!
「あんきだ」を耳で聞いただけだと「暗記だ」など、他の言葉と間違えてしまいそうですが、「安心だ」という意味になります。主に神奈川県の北部で使われていて、「あんき(安心)」のみで使うことも。愛知県の名古屋弁でも同じ意味で通じるそうです!
第2位:Pパン(ブルマ、学校指定のパンツ)(1,119票)
- なぜP?
- 食べ物の『パン』と思った
- 言われても『???』ってなると思う
Pは“PTA”が由来?! 2位は「Pパン(ブルマ、学校指定のパンツ)」!
食べる「パン」のことかと勘違いしてしまいそうなこの言葉。主に横須賀で使われている方言で、「PTA推薦パンツ」の略だとする説も。ブルマ自体が使われなくなってきた昨今、この方言自体を知らない人が多くなってきたのでしょうね。
第1位:うんめろ(たくさん)(2,437票)
- 食べ物の名前みたい
- 説明してもらわないと分からない
- 神奈川の言葉は標準語に近いと思っていましたが、難しい方言もあるのですね
難易度高めの神奈川弁!1位は「うんめろ(たくさん)」!
別の地域での方言「うんめ」や「うんめー」に似ているため「美味しい」の意味にとってしまいそうですが、神奈川の一部地域での「うんめろ」は「たくさん」や「とても」といった意味です。“うんめろ(とても)”難しいですね!
神奈川弁!意味が難しい「神奈川の方言」ランキングベスト10
以上、全年代の男女(性別回答しないを含む)9,117名が選んだ<神奈川弁!意味が難しい「神奈川の方言」ランキング>でした。あなたが知っている「神奈川の方言」はありましたか?
TOP10
- 1位うんめろ(たくさん) (2,437票)
- 2位Pパン(ブルマ、学校指定のパンツ) (1,119票)
- 3位あんきだ(安心だ) (658票)
- 4位あっちかし・こっちかし(あちら側・こちら側) (465票)
- 5位うっちゃる(捨てる) (415票)
- 6位けっぱぐる(蹴っ飛ばす) (391票)
- 7位かったるい(面倒くさい、だるい) (387票)
- 8位~だべ(~だよね、~でしょ) (359票)
- 9位うざったい、うざってー(煩わしい、気持ち悪い) (356票)
- 10位~じゃん(~でしょ、~ね) (320票)
有効回答者数:全年代の男女(性別回答しないを含む)9,117名
調査日:2023年9月5日